Fans call out Blake Lively for 'mean girl' comments to Justin Baldoni while filming It Ends With Us - as debate rages over who was in the wrong